Краткий толковый словарь парфюмерных терминов

Справочник » Краткий словарь парфюмерных терминов »

	Парфюмерия Косметика Парфюмерия оптом
	Парфюмерия Косметика Парфюмерия оптом

Краткий толковый словарь парфюмерных терминов

Мы пробуем расшифровать для вас понятие некоторых парфюмерных терминов, используемых в разговорной речи “аромоманов”, предлагая вам краткий их толкователь:

для поиска  нажмите Ctrl + F    

Атомайзер (от англ. - atomizer, распылитель)
Атомайзер — флакон с пневматическим устройством для разбрызгивания, спрей. В оригинальных флаконах спрей обычно запаян. В атомайзерах спрей всегда завинчивающийся. Сейчас атомайзером стали называть не только устройство для распыления духов, а полностью весь флакон с содержимым. Атомайзеры бывают различных объемов — от 4 до 100 мл., стеклянные, пластиковые, в металлическом или пласти­ковом чехле. Купив у кого-нибудь 5-10 мл в атомайзере и распробовав аромат, можно понять, нужен ли полноценный флакон.

Гробик
Гробики — прямоугольные флаконы парфюмерии от Serge Lutens в экспортном варианте. Надо заметить, что ароматы Serge Lutens продающиеся в Париже, среди парфюмерных фанатов называют "колокольчики" (из-за флаконов, напоминающих колокольчики по форме и круглой крышечки).

Декант (от англ. - decant, слив)
Декант — оригинальный парфюм, перелитый или перепши­канный, если не получается перелить, в атомайзер из основного флакона, т. е. аромат превра­щенный в наливную парфюмерию.

Дьюти-фри (от англ. - duty free, свободен от пошлин)
Дьюти-фри — розничные магазины, торгующие беспошлинными товарами, т. е. в цену товаров этих магазинов не включены местные или национальные налоги и пошлины. В большинстве случаев магазины дьюти-фри находятся на нейтральных территориях (например в аэро­портах и портах), вне таможенной зоны того или иного государства, правда в некоторых странах мира есть магазины, в которых можно приобрести товар по схеме дьюти-фри, вне нейтральных зон.

Отливант
Отливант — это небольшой объем парфюма, от 5 до 20 мл, отлитый в отдельную емкость–атомайзер, миниа­тюрный стеклянный флакончик со спреем. Отливант — слово одноко­ренное с "отлить" и "пере­лить" — ориги­­­нальный парфюм в неориги­нальном флаконе Атомайзере.

Рефил (от англ. - refill, запаска)
Рифил — неполное оформ­ление, т. е. запасной флакон, чаще всего встречается по 20 мл (например, 3*20 ml spray refill — значит три запасных флакона-спрей по 20 мл). То что в косметике часто называют "сменным блоком", например для пудры.

Роллер (от англ. - roller или roll-on, ролик)
Роллер-флакон работает по принципу роликового дезодоранта и шариковой ручки. Шарик крутится, попеременно контактируя с содержимым и внешней средой. Флакон обычно стеклянный, объемом от 5 до 15 мл, крышка завинчивающаяся. Данный тип флакона незаменим, если необходимо деликатное нанесение душистой жидкости. Однако роллер-духи или шариковые духи плохо переносят транспортировку. Такой флакон не герметичен, не годится для длительного хранения парфюма.

Стоппер (от англ. - stopper, пробка)
Стоппер — крышка изпользуемая на флаконе (не спрей), затычка. Стопперы бывают стеклянные или пластиковые.

Тестер (от англ. - tester)
Тестер — демонстрационный вариант аромата, который прилагается производителем к партии товара с целью его рекламы непосредственно на месте продажи. Отличий сам аромат (качество, стойкость и т. п.) тестер от варианта для продажи не имеет. Однако тестеры часто представлены, как спрей-пульве­ризатор без крышки, в технической упаковке (простой коробке), отличной от той, в которой выпускаются ароматы для продажи

Фланкер (от англ. - flanker)
Фланкер, т. е. укрепление [позиций] — продукт расширения линии основного брэнда, созданный для его поддержки. В парфюмерии фланкером обычно называют вариации одного и того же аромата с каким-либо изменением, чаще всего фланкеры выпускают ограниченным тиражом. Например, летняя версия аромата, что отражается и на названии, например добавляется "Fraiche" или "light" и т. п. Например, к аромату «Chanel № 5» фланкер — это «Chanel № 5 Eau Premiere».

P.S. Если вы хотите принять участие в пополнении данного словаря, пожалуйста, пишите нам.

обзор подготовлен Натальей Лукьяновой
по материалам печатных и электронных изданий

_________________

парфюмерия оптом